Если вы станете работать, не имея основных средств, тогда аренда офиса принесет много затрат. По мнению владельцев бюро переводов в любом случае очень важно иметь собственный офис. Существует распространенное мнение, что на дому работают только самозванцы. Если вы желаете в скором времени получить крупных клиентов и при этом не иметь офиса это невозможно. Те люди, которые работают на дому, существуют не долго.

Штат

Как вы станете работать с основным персоналом? Специалисты не могут прийти к единому мнению. Если у компании объем заказов окажется больше 1,000 страниц в месяц тогда стоит нанимать штатного переводчика. При этом ни одна хорошая переводческая контора не сможет обойтись, не имея внештатников. Если появляется больший объем работы, которую необходимо выполнить как можно быстрее тогда нужно будет нанимать дополнительных специалистов.

Специалисты утверждают, что с переводчиками стоит работать на внешней основе. При этом в штате вы должны иметь менеджера, который станет работать с клиентами, еще потребуется редактор. Часто работу переводчика необходимо редактировать. Так бюро повышает качество работы. Важно чтобы редактор не только владел языком, но еще хорошо знал сферу знаний.

Тарифы

В принципе письменный перевод всего одной страницы текста обойдется максимально в 20-ть долларов. В более редких ситуациях за перевод могут попросить 30-ть долларов. Многие компании за последовательный Перевод на Английский просят 1000 рублей за час. Но цена в данной ситуации станет зависеть от уровня аудитории. Скажем, если к вам обратятся банкиры, тогда как минимум за час работы необходимо просить 100 долларов. Переводы с редких языков обычно выполняются с наценкой 50 процентов.

Цена синхронного перевода станет зависеть, если у вас есть специализированное оборудование. Если вы имеете оборудование, тогда час перевода обойдется в 100 долларов, но если оборудование станет предоставлять вам переводческая компания, просите за перевод 200 долларов. Цену синхронного перевода нужно устанавливать, учитывая объем работ.




Читайте:


Коррупционные скандалы в мире:

Благоевич после избрания губернатором отомстил Джесси Джексону за отказ в пожертвовании - не дал раб

News image

Вскоре после своего избрания в 2002 году, губернатор штата Иллинойс Род Благоевич заявил конгрессмену-республиканцу Джесси Джексону-младшему, что он не назнач...

Китайскому политику грозит смертная казнь за махинации и содержание 107 любовниц

News image

Китайский политик, занимавший пост мэра двух городов в провинции Хубэй, обвиняется в коррупции и содержании более 100 любовниц. Об этом сообщает Интерфакс . ...

Коррупция в США(люди везде одинаковые)

News image

Экономисты из Университета Джорджа Мейсона и Университета Западной Вирджинии сделали любопытный вывод: чем больше американское государство выделяет денег на л...

Наживался на Олимпиаде

News image

Недавно в Китае за получение взятки арестован мэр города Шэньчжэнь. Ему теперь грозит смертная казнь по обвинению в коррупции. По китайскому телевидению вр...

Шестилетняя китайская девочка хочет стать коррумпированным чиновником

News image

Во время первого учебного дня корреспонденты издания «Наньдуван» пошли в начальную школу города Гуанчжоу взять интервью у первоклашек. Отвечая на вопрос о том...

Авторизация



История коррупции:

Глобализация в истории и ее связь с коррупцией

News image

Прежде чем продолжить рассмотрение истории коррупции, мне необходимо дать Вам краткое представление о том важном явлении, которо...

Коррупция в эллинистическом мире

News image

Первые дошедшие до нас известия о крупной коррупции в античности относятся к эллинистическому миру. Так, в 320-е годы до н.э. Кл...

Коррупция в Карфагене

News image

Античность дает нам примеры и такой коррупции. Известно, что Карфаген в III в. до н.э

PATHWAY_MSG   ГлавнаяНовостиОрганизация бюро переводов