Если вы станете работать, не имея основных средств, тогда аренда офиса принесет много затрат. По мнению владельцев бюро переводов в любом случае очень важно иметь собственный офис. Существует распространенное мнение, что на дому работают только самозванцы. Если вы желаете в скором времени получить крупных клиентов и при этом не иметь офиса это невозможно. Те люди, которые работают на дому, существуют не долго.

Штат

Как вы станете работать с основным персоналом? Специалисты не могут прийти к единому мнению. Если у компании объем заказов окажется больше 1,000 страниц в месяц тогда стоит нанимать штатного переводчика. При этом ни одна хорошая переводческая контора не сможет обойтись, не имея внештатников. Если появляется больший объем работы, которую необходимо выполнить как можно быстрее тогда нужно будет нанимать дополнительных специалистов.

Специалисты утверждают, что с переводчиками стоит работать на внешней основе. При этом в штате вы должны иметь менеджера, который станет работать с клиентами, еще потребуется редактор. Часто работу переводчика необходимо редактировать. Так бюро повышает качество работы. Важно чтобы редактор не только владел языком, но еще хорошо знал сферу знаний.

Тарифы

В принципе письменный перевод всего одной страницы текста обойдется максимально в 20-ть долларов. В более редких ситуациях за перевод могут попросить 30-ть долларов. Многие компании за последовательный Перевод на Английский просят 1000 рублей за час. Но цена в данной ситуации станет зависеть от уровня аудитории. Скажем, если к вам обратятся банкиры, тогда как минимум за час работы необходимо просить 100 долларов. Переводы с редких языков обычно выполняются с наценкой 50 процентов.

Цена синхронного перевода станет зависеть, если у вас есть специализированное оборудование. Если вы имеете оборудование, тогда час перевода обойдется в 100 долларов, но если оборудование станет предоставлять вам переводческая компания, просите за перевод 200 долларов. Цену синхронного перевода нужно устанавливать, учитывая объем работ.




Читайте:


Коррупционные скандалы в мире:

Миллион осужденных за взятки

News image

За 30 лет реформ к уголовной ответственности за взяточничество привлечено около миллиона сотрудников партийно-государственного аппарата. Однако даже несмотря ...

В Латвии легализована коррупция

News image

По неофициальной информации, в Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB) уже есть 18 заявлений от пациентов о том, что новоизбранный президент Латви...

Соратника Дж.Буша посадили за коррупцию

News image

Ближайший соратник президента США Джорджа Буша-младшего, экс-руководитель республиканской партии в Палате представителей конгресса США Том Делэй приговорен ...

В условиях кризиса США захлестывает коррупция, сокрушается директор ФБР

News image

Кризис в США сопровождается ростом финансовых преступлений, потери от которых раньше считались бы немыслимыми , заявил директор ФБР Роберт Мюллер. Выступа...

Чем коррупция в России отличается от коррупции в США

News image

Журналист Клиффорд Леви - о том, чем коррупция в России отличается от коррупции в США В Колумбийском университете США объявили лауреатов Пулитцеровской пре...

Авторизация



История коррупции:

Усиление коррупции в X-XI вв

News image

Всякий, кто хоть немного знаком с историей XX века, знает, что социализм проиграл соревнование с капитализмом, причем, проиграл ...

Коррупция и идеология

News image

Роль идеологии в распространении коррупции в последние столетия резко возросла. Великобритания в XIX веке насаждала по всему мир...

Коррупция в Карфагене

News image

Античность дает нам примеры и такой коррупции. Известно, что Карфаген в III в. до н.э

PATHWAY_MSG   ГлавнаяНовостиОрганизация бюро переводов