Если вы станете работать, не имея основных средств, тогда аренда офиса принесет много затрат. По мнению владельцев бюро переводов в любом случае очень важно иметь собственный офис. Существует распространенное мнение, что на дому работают только самозванцы. Если вы желаете в скором времени получить крупных клиентов и при этом не иметь офиса это невозможно. Те люди, которые работают на дому, существуют не долго.

Штат

Как вы станете работать с основным персоналом? Специалисты не могут прийти к единому мнению. Если у компании объем заказов окажется больше 1,000 страниц в месяц тогда стоит нанимать штатного переводчика. При этом ни одна хорошая переводческая контора не сможет обойтись, не имея внештатников. Если появляется больший объем работы, которую необходимо выполнить как можно быстрее тогда нужно будет нанимать дополнительных специалистов.

Специалисты утверждают, что с переводчиками стоит работать на внешней основе. При этом в штате вы должны иметь менеджера, который станет работать с клиентами, еще потребуется редактор. Часто работу переводчика необходимо редактировать. Так бюро повышает качество работы. Важно чтобы редактор не только владел языком, но еще хорошо знал сферу знаний.

Тарифы

В принципе письменный перевод всего одной страницы текста обойдется максимально в 20-ть долларов. В более редких ситуациях за перевод могут попросить 30-ть долларов. Многие компании за последовательный Перевод на Английский просят 1000 рублей за час. Но цена в данной ситуации станет зависеть от уровня аудитории. Скажем, если к вам обратятся банкиры, тогда как минимум за час работы необходимо просить 100 долларов. Переводы с редких языков обычно выполняются с наценкой 50 процентов.

Цена синхронного перевода станет зависеть, если у вас есть специализированное оборудование. Если вы имеете оборудование, тогда час перевода обойдется в 100 долларов, но если оборудование станет предоставлять вам переводческая компания, просите за перевод 200 долларов. Цену синхронного перевода нужно устанавливать, учитывая объем работ.




Читайте:


Коррупционные скандалы в мире:

В Китае приговорили к казни замминистра, набравшего взяток на миллион долларов

News image

Бывший помощник министра общественной безопасности КНР Чжэн Шаодун приговорен к смертной казни с двухлетней отсрочкой, передает ИТАР-ТАСС, сообщает в среду ки...

Губернатор штата Иллинойс отвергает обвинения в продаже сенатской должности

News image

Губернатор штата Иллинойс Роб Благоевич, обвиняемый в продаже места в сенате, которое ранее принадлежало избранному президенту Бараку Обаме, отрицает все обви...

Как разоблачение коррупции за рубежом может служить безопасности США

News image

Коррупция во многих зарубежных странах, от Пакистана до Мексики, напрямую угрожает интересам Америки в области безопасности. Американскому правительству пора ...

Шесть китайских чиновников проиграли в азартные игры 3,2 млн долларов денег налогоплательщиков

News image

Шесть высокопоставленных китайских чиновников потратили 22 миллиона юаней (3,2 млн долларов) из общественных фондов на азартные игры. В этом их уличила специа...

Коррупция в Латвии вышла на новый урівень

News image

Коррупция в высших эшелонах власти в Латвии только растет, а желание чиновников бороться со взяточничеством – не более, чем фарс. Таковы главные выводы новейш...

Авторизация



История коррупции:

Усиление коррупции в X-XI вв

News image

Всякий, кто хоть немного знаком с историей XX века, знает, что социализм проиграл соревнование с капитализмом, причем, проиграл ...

Почему коррупция поразила Запад, но не поразили Восток

News image

Хорошо известно, сколь по-разному сложились судьбы Западной Римской империи, исчезнувшей в V в. н.э., и Восточной Римской импери...

Коррупция в Карфагене

News image

Античность дает нам примеры и такой коррупции. Известно, что Карфаген в III в. до н.э

PATHWAY_MSG   ГлавнаяНовостиОрганизация бюро переводов