Если вы станете работать, не имея основных средств, тогда аренда офиса принесет много затрат. По мнению владельцев бюро переводов в любом случае очень важно иметь собственный офис. Существует распространенное мнение, что на дому работают только самозванцы. Если вы желаете в скором времени получить крупных клиентов и при этом не иметь офиса это невозможно. Те люди, которые работают на дому, существуют не долго.

Штат

Как вы станете работать с основным персоналом? Специалисты не могут прийти к единому мнению. Если у компании объем заказов окажется больше 1,000 страниц в месяц тогда стоит нанимать штатного переводчика. При этом ни одна хорошая переводческая контора не сможет обойтись, не имея внештатников. Если появляется больший объем работы, которую необходимо выполнить как можно быстрее тогда нужно будет нанимать дополнительных специалистов.

Специалисты утверждают, что с переводчиками стоит работать на внешней основе. При этом в штате вы должны иметь менеджера, который станет работать с клиентами, еще потребуется редактор. Часто работу переводчика необходимо редактировать. Так бюро повышает качество работы. Важно чтобы редактор не только владел языком, но еще хорошо знал сферу знаний.

Тарифы

В принципе письменный перевод всего одной страницы текста обойдется максимально в 20-ть долларов. В более редких ситуациях за перевод могут попросить 30-ть долларов. Многие компании за последовательный Перевод на Английский просят 1000 рублей за час. Но цена в данной ситуации станет зависеть от уровня аудитории. Скажем, если к вам обратятся банкиры, тогда как минимум за час работы необходимо просить 100 долларов. Переводы с редких языков обычно выполняются с наценкой 50 процентов.

Цена синхронного перевода станет зависеть, если у вас есть специализированное оборудование. Если вы имеете оборудование, тогда час перевода обойдется в 100 долларов, но если оборудование станет предоставлять вам переводческая компания, просите за перевод 200 долларов. Цену синхронного перевода нужно устанавливать, учитывая объем работ.




Читайте:


Коррупционные скандалы в мире:

И В АМЕРИКЕ ЕСТЬ КОРРУПЦИЯ

News image

Если речь заходит о коррумпированных странах, то почти никогда объектом обсуждения не становятся Соединённые Штаты – хватает стран в Азии и Африке, где инстит...

В США назвали имена чиновников и представителей еврейской общины, отмывавших деньги и торговавших ор

News image

Стали известны подробности ареста представителей еврейской общины в США по подозрению в причастности к деятельности преступной сети, занимавшейся отмыванием д...

Коррупция в КНР

News image

Коррупция сопровождает человечество с древнейших времён. Наказание за взяточничество предусматривалось ещё законами Хаммурапи (4 тыс. лет назад), установленно...

Главу юстиции китайского мегаполиса казнили за изнасилования и связь с мафией

News image

В Китайской Народной Республике приведен в исполнение смертный приговор, вынесенный высокопоставленному служителю Фемиды, уличенному в коррупции, сексуальных ...

В Китае к смертной казни приговорен экс-председатель правления нефтегиганта Sinopec

News image

В КНР суд Пекина вынес приговор в отношении бывшего председателя правления китайской нефтяной корпорации Sinopec нефтяного гиганта Sinopec. Чэнь Тунхай был пр...

Авторизация



История коррупции:

Коррупция в эпоху Юлиев-Клавдиев (конец I в. до н.э. –

News image

Эпоха поздней Римской республики, стала первым, но не единственным периодом сильной коррупции в долгой истории Древнего Рима. Не...

«Золотой век» олигархии

News image

Именно такой период полного хаоса наступил в Римской империи в III веке, который называют «веком 30 тиранов» . Повсюду свирепств...

Коррупция в эллинистическом мире

News image

Первые дошедшие до нас известия о крупной коррупции в античности относятся к эллинистическому миру. Так, в 320-е годы до н.э. Кл...

PATHWAY_MSG   ГлавнаяНовостиОрганизация бюро переводов